题记：仅10公里，世界大赛上我输给了同一个人三次，是一场马拉松，让我在36岁的年龄，战胜了他。
追赶，很久以来一直是我的跑步主题
1948年英国伦敦奥运会，10公里，我输给了捷克斯洛伐克运动员扎托佩克，获得第二；
1950年比利时布鲁塞尔欧洲田径锦标赛，10公里，我输给了捷克斯洛伐克运动员扎托佩克；获得第二；
1952年赫尔辛基奥运会，5公里、10公里，我都输给了捷克斯洛伐克运动员扎托佩克，均获得第二；
1956年，澳大利亚奥运会，我终于凭借马拉松的42.195公里，战胜了扎托佩克！
不停地追赶中，对比赛的态度，也由沮丧逐渐转变为对对手的敬意和钦佩
鲜有对手的年少时光
1921年，我出生在阿尔及利亚一个农民家庭，作为7个孩子中最年长的孩子，我在11岁的时候上完了小学。文盲的母亲希望把我培养成一名教师，所以我不得不因为继续学业而去申请奖学金，但让我愤懑的是，成绩不如我的殖民者的孩子能够得到申请，而我却只能接受被拒的苦果。我对母亲说，阿尔及利亚不是我心目中理想的国家，但一时又不知道自己终归要属于哪里。
14岁的时候，我找到了我的理想国度——法国。因为我在一家法国人开的五金店工作时，感受到了法国人的气质和魅力，这位法国老板甚至愿意和我在一个餐桌上吃饭。所以，我要去法国。
直到18岁，机会来了，我被招入法国军队，成了法国步兵团的一员。大概在1940年，不到20岁的时候，我和朋友参加了一场郊外的1500米跑步比赛，在4000名观众的见证下，我获得了第一名，据说第二名在这里已经做了6年的冠军。我知道这可能是我参军后，随军训练的结果，但我感觉跑起来很轻松。于是之后又找机会参加了一个地区级别的比赛，16分钟之内完成了5公里。这使得我有些飘然，因为看到我16分钟完成5公里后，一名记者居然说：“一个能获得奥运冠军的马拉松天才诞生了！”。于是动力澎湃的我，不断参加各种跑步比赛和越野赛，几乎没有遇到对手。
与埃米尔.扎托佩克在一起谈笑风生
碎弹击中左腿
到了1943年差不多22岁的时候，我作为一名抢手被派到意大利参加战斗。大大小小的战役始终没有停歇。1944年，我被碎弹片击中左腿，当时一名美国医生建议我应该立即截肢，我不想就这样失去我的左腿，我还要跑步。幸运的是，法国的一名外科医生通过手术，居然奇迹般地挽救了我的左腿，之后一直在意大利那不勒斯疗养。
在我服役7年之后，我搬到了巴黎居住，在一家酒吧工作，同时开始尝试有针对性的跑步训练，因为我确认我的左腿已经恢复的很棒了。1947年前后，我不断参加各种比赛，成绩斐然、进步很大。直到1948年奥运会的时候，我的噩梦开始了。
噩梦开始，友谊却已在发芽
1948年英国伦敦奥运会，10公里的比赛我输给了捷克斯洛伐克运动员扎托佩克，获得第二名。扎托佩克这个人物我此前听说过，但没想到他会这么强悍，他的跑步姿势非常有个性，左右摇晃的很厉害，而且他看起来很高大。奥运会失利后，我保持了较高强度的训练，想在1950年的欧洲田径锦标赛上战胜扎托佩克，但事与愿违，我还是输给了他。两年后的奥运会，赫尔辛基，简直是我一生不愿回首的伤心地，我在5公里和10公里的比赛中接连遭到打击，扎托佩克在世界面前一次次地战胜我，使我非常沮丧。回到法国后，我甚至想放弃我所热爱的跑步，但最终我决定继续拼4年，如果还是无法拿到奥运金牌，我就放弃，毕竟，我已经32岁了。于是我开始了更为密集的训练，似乎每天要跑30-40公里的距离。
与埃米尔.扎托佩克在一起
决战时刻，友情比金牌更重要
1956年，36岁的我参加澳大利亚墨尔本奥运会，我觉得我的幸运快要到来了。在马拉松比赛的前一天，我收到了来自法国的电报，妻子告诉我，我们的女儿出生了。但属于我的马拉松比赛并不顺畅，当时温度已经接近100华氏度（相当于38摄氏度左右），非常闷热，我们不得不戴上白色的帽子或头巾。在做准备活动的时候，扎托佩克让我小心苏联人，我对他说：
“Stop it, Emil(埃米尔.扎托佩克),You’re the King”
而扎托佩克显然不太认同我对他的赞赏，谨慎而有点尴尬地重复说，小心苏联人。在比赛中，我看到扎托佩克看起来也很痛苦，他满头大汗、用他独有的动作晃动着高大的身躯。而我自己的状态也好不到哪去，高温状态下跑步确实太痛苦。不过最终，胜利女神终于眷顾了我，我到达终点后，猜想扎托佩克可能是第二名，但不是；第三是一名芬兰运动员；那么第四？也不是，第四是韩国人；第五是日本人；我的伙伴这时提醒我，他进体育场了，扎托佩克是第六名。全场观众欢呼雷动，我在一旁给他拍手，他像真正的冠军一样冲刺过了终点。我对他说，我女儿出生了，我在法国当爸爸了，他过来祝贺我，我们楼在一起开心地笑。
埃米尔.扎托佩克是我非常佩服和爱戴的长跑运动员，我为他在2000年的辞世感到惋惜和痛苦，我觉得：
“I have not lost an opponent, I have lost a brother.”（我并非失去一个对手，而是失去了一个兄弟）。
我就是我的故事，也是我和扎托佩克的故事、我们马拉松的友谊故事。我就是出生在阿尔及利亚的法国人Alain Mimoun（阿兰·米蒙，1921年1月1日 – 2013年6月27日，170米，56公斤）
2004年雅典奥运会，作为火炬手，阿兰.米蒙通过巴黎街头的情景
快跑马拉松注：
本文以第一人称写法描述了法国长跑名将阿兰·米蒙的马拉松经历。
1956年奥运会马拉松最终成绩：
1、Alain Mimoun France 2:25:00
2、Franjo Mihalic Yugoslavia 2:26:32
3、Veikko Karvonen Finland 2:27:47
4、Lee Chang-Hoon South Korea 2:28:45
5、Yoshiaki Kawashima Japan 2:29:19
